EXO - PROMISE (HAN+ROM+INDOTRANS]
Song Composer by Lay
Lyric writer by Chen
Rapper by Chanyeol
[HANGEUL]
가끔 난 눈을 감고 너의 생각에 빠져
네가 본 나의 모습을 상상하곤 했어
서투른 내 모습도 좋아해준 너였지만
과분한 그 사랑을 받아도 되겠니
언제나 그 자리에 기다려준 너
두 팔로 날 감싸안아준 고마운 너
절대로 잊지않을거야
행복하게 만들어줄거야
하나란 그 말처럼
시간이 지나도 말하지 못하고
맘 속으로 삼키는 말
미안하다고 널 사랑한다고
지금처럼 믿어달라고
널 안아줄게 두 손 잡아줄게
이 맘을 표현해 줄 수있다면
내 모든걸 바칠게
지켜주고싶어
항상 널
좋아질거라 잊혀질거라 하는 위로조차도
너를 달래줄 수가 없기에 또 나는 불안해 해
떠나지 말라 널 붙잡고 싶어
이미 어긴 약속 때문에 믿을 수가 없다는 걸 알아
하지만 나 평생 네 곁에서 살아 숨 쉬고 싶어
처음처럼 행복하길 빌어
고마워 미안해 사랑해
네게 내 모든걸 다 줘도 모자랄 내 사랑아 평생 지켜줄게
yeah 나만 따라오면 돼
언제나 그 자리에 기다려 준 너
똑바로 ~준 고마운 너
절대로 잊지 않을거야
행복하게 만들어줄거야
하나란 그 말처럼
힘들고 지쳐도 마음이 다쳐도
난 또 다시 무대 위로
다시 한번 더 난 힘을 내볼게
기다려준 너를 위해서
널 안아줄게 두 손 잡아줄게
이 맘을 표현해 줄 수 있다면
내 모든걸 바칠게
참 좋았었던 날들
너와 함께했던 내 생일날의 무대
너의 그 한마디가 나의 힘이 됐던 때 (고마워)
약속할게 ~
약속해줘 ~
많이도 아파했을 너의 맘을 내가 꼭 안아줄거야
시간이 지나도 말하지 못하고 맘 속으로 삭히는 말
미안하다고 널 사랑한다고
지금처럼 믿어달라고
널 안아줄게 두 손 잡아줄게
영원히 함께 할 수 있다면
내 모든걸 바칠게
[ROMANIZATION]
[Chen] Gakkeum i muneul datgo nan saenggage ppajyeo
Mudae wi nae moseubeul sangsanghagon haesseo
[Lay] Seotureun nae moseupdo
Johahae jun neoyeossjiman
Gwabunhan geu sarangeul badado doeneunji
[D.O] Eonjena geu jarie gidaryeojun neo
Du pallo gamssa anajun gomaun neo
[Baekhyun] Jeoldaero ijji anheul geoya
Haengbokhage mandeureojul geoya
Hanaran geu malcheoreom
[All] Sigani jinado malhaji mothago
Mam sogeuro samkineun na
Mam sogeuro samkineun na
Mianhadago neol saranghandago
Jigeumcheoreom mideodallago
[Suho] Neol anajulge du son jabajulge
Ne mami pyeonhaejil su itdamyeon
[Xiumin] Nae modeungeol bachilge
[Kai] Ne usneun geu moseubeul jikyeojugo sipeo
[Sehun] Jikyeojugo sipeo
[Baekhyun] Hangsang neol
[Chanyeol] Eonjebuteoinji neon
Useodo uneun geosman gatasseo
Mam pyeonhi nal saranghaji mothago tto
Chueogeul tteoollyeo geuriwohae
Jogeumeun nega antakkawo
Johajil geora ijhyeojil geora haneun
Wiro jochado
Neoreul dallae jul suga eopsgie
Tto naneun buranhae hae
Tteonaji malla neol butjapgo sipeo
Imi eogin yaksok doedollil suga
Eopsdaneun geol ara hajiman na
Pyeongsaeng ne gyeoteseo sara sumswigo sipeo
Cheoeumcheoreom haengbokhagil bireo
Gomawo mianhae saranghae
Negen nae modeungeol da jwodo mojara
Nae saranga pyeongsaeng jikyeojulge
Naman ttaraomyeon dwae
[Xiumin] Eonjena geu jarie gidaryeojun neo
Du pallo gamssa anajun gomaun neo
[Chen] Jeoldaero ijji anheul geoya
Haengbokhage mandeureojul geoya
Hanaran geu malcheoreom
[All] Himdeulgo jichyeodo maeumi dachyeodo
Nan tto dasi mudaewiro
Dasi hanbeon deo na himeul naebolge
Gidaryeojun neoreul wihaeseo
[Xiumin] Neol anajulge du son jabajulge
Ne mami pyeonhaejil su itdamyeon
[D.O] Nae modeungeol bachilge
[All] You and I
[Suho] Cham johasseossdeon naldeul
Neowa hamkkehaessdeon nae saengilnarui mudae
[Baekhyun] Neoui mal hanmadiga
Naege himi dwaessdeon ttae
[Lay] I know
[D.O/Baekhyun] Yaksokhalge nega silmang an hage
Yaksokhaejwo geunyang jigeumcheoreomman
[Chen] Manhido apahaesseul neoui mameul
Naega kkok anajul geoya
[All] Sigani jinado malhaji mothago
Mam sogeuro samkineun na
Mianhadago neol saranghandago
Jigeumcheoreom mideodallago
[Lay] Neol anajulge du son jabajulge
Yeongwonhi hamkke hal su itdamyeon
[D.O] Nae modeungeol bachilge Oh~ yeah~
[Baekhyun] I promise you
Nae modeun geol bachilke
[TRANS]
Terkadang, aku menutup mataku dan jatuh memikirkan kalian
Kalian terbiasa menghayalkan image-ku yang telah dikenal
Meskipun kecanggunganku, kalian masih menyukaiku tak peduli apapun yang terjadi.
Tapi apakah aku pantas dicintai oleh kalian?
Kalian yang selalu menungguku
Kalian yang selalu merangkulku dengan lengan kalian
Aku tidak lupa
Aku akan membuat kalian bahagia
Seperti kata 'we are one' yang telah aku katakan pada kalian.
Meskipun waktu berlalu, ada suatu kata yang tak bisa aku ungkapkan,
Hampir tenggelam di hatiku.
'Aku minta maaf' 'Aku mencintai kalian'
Meminta kalian untuk percaya padaku seperti saat ini
Aku akan memeluk dan menggenggam tangan kalian
Jika aku bisa mengungkapkan isi hatiku,
Aku akan mencurahkannya pada kalian.
Aku ingin melindungi kalian kapanpun.
'Berbagai hal akan jadi lebih baik atau akan terlupakan seperti waktu berlalu'
Selama kata-kata menghibur itu mungkin tidak bisa sesuai dengan kalian, aku merasa gelisah lagi.
Jangan pergi. Aku ingin menggenggam balik tangan kalian.
Aku tahu itu sulit untuk terus mempercayaiku semenjak janji itu rusak sekali.
Bagaimanapun, aku ingin tetap bersama kalian selamanya, hidup dan berbagi napas.
Aku harap kita bahagia seperti di awal.
Terimakasih, aku minta maaf, aku mencintai kalian.
Walaupun jika aku memberikan semua yang ku punya pada kalian, itu tidak akan cukup.
Aku akan melindungimu dengan seluruh hidupku.
Yeah tidak apa-apa hanya ikuti aku.
Kau yang selalu menungguku
Sungguh-sungguh terus, berterimakasih pada 'kalian'
Aku tidak akan pernah lupa
Aku akan membuat kalian bahagia
Seperti kata 'we are one' yang telah aku katakan pada kalian.
Meskipun ini mungkin sulit dan melelahkan,
Aku akan pergi ke atas panggung lagi
Sekali lagi, aku akan mendorong diriku untuk melakukannya.
Untuk kalian yang telah menungguku.
Aku akan memeluk dan menggenggam tangan kalian.
Jika aku bisa mengungkapkan isi hatiku,
Aku akan mencurahkannya pada kalian.
Hari yang riang-gembira itu
Panggung di hari ulang tahunku, aku akan menghabiskannya bersama kalian.
Satu demi satu kata dari kalian yang menyorakiku (terima kasih)
Aku janji~
Janji padaku~
Ketika perasaan hati kalian sangat sakit, aku dengan pasti akan merangkul kalian.
Meskipun waktu berlalu, ada suatu kata yang tak bisa aku ungkapkan,
Hampir tenggelam di hatiku.
'Aku minta maaf' 'Aku mencintai kalian'
Meminta kalian untuk percaya padaku seperti saat ini
Aku akan memeluk dan menggenggam tangan kalian.
Jika kita akan tetap bersama sampai akhir,
Aku akan mencurahkan isi hatiku pada kalian.
SUMBER :
Korean/Hangeul lyrics by Teech_Rich
